30 その魂を墓から引き返し、 彼に命の光を見させられる。
30 その魂を墓から引き返し、彼に命の光を見させられる。
30 人のたましいを深い穴から引き上げ、 いのちの光の中で生きるようにしてくださる。
30 その魂を滅亡から呼び戻し 命の光に輝かせてくださる。
30 その魂を墓から引き返し、/彼に命の光を見させられる。
その魂を守って、墓に至らせず、 その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。
神は彼をあわれんで言われる、 『彼を救って、墓に下ることを免れさせよ、 わたしはすでにあがないしろを得た。
彼はわたしの魂をあがなって、 墓に下らせられなかった。 わたしの命は光を見ることができる』と。
ヨブよ、耳を傾けてわたしに聞け、 黙せよ、わたしは語ろう。
そのみ言葉をつかわして、彼らをいやし、 彼らを滅びから助け出された。
わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、 わたしの目を明らかにしてください。 さもないと、わたしは死の眠りに陥り、
彼はついにおのれの先祖の仲間に連なる。 彼らは絶えて光を見ることがない。
あなたはわたしの魂を死から救い、 わたしの足を守って倒れることなく、 いのちの光のうちで神の前に わたしを歩ませられたからです。
ヤコブの家よ、 さあ、われわれは主の光に歩もう。
見よ、わたしが大いなる苦しみにあったのは、 わが幸福のためであった。 あなたはわが命を引きとめて、 滅びの穴をまぬかれさせられた。 これは、あなたがわが罪をことごとく、 あなたの後に捨てられたからである。
あなたについてはまた、 あなたとの契約の血のゆえに、 わたしはかの水のない穴から、 あなたの捕われ人を解き放す。
イエスは、また人々に語ってこう言われた、「わたしは世の光である。わたしに従って来る者は、やみのうちを歩くことがなく、命の光をもつであろう」。
それは、彼らの目を開き、彼らをやみから光へ、悪魔の支配から神のみもとへ帰らせ、また、彼らが罪のゆるしを得、わたしを信じる信仰によって、聖別された人々に加わるためである』。